Sciascia, Borges e il falso. La menzogna è sempre più forte della verità

Se Leonardo Sciascia fosse nato in Argentina e avesse scritto in spagnolo, sarebbe diventato famoso come Borges. Di Borges Sciascia ha pari erudizione, stessa mente rapida e uguale tendenza alla libera associazione tra fatti e descrizioni di mondi lontani e tra loro apparentemente incomunicabili. Ma la differenza è di interessi. 

Sciascia ha passato la vita a cercare dove si nascondesse il potere e a descriverne meccaniche e incarnazioni. Non dal sogno dei sogni era attratto, ma dalla menzogna. E dalla fabbricazione della menzogna che poggia sulla semplicità del falso rispetto alla complessa fatica del vero. Ecco perché è benvenuta questa nuova edizione del suo Il Consiglio d’Egitto.
La Repubblica.it, La rubrica dei libri