LI CUORPI DI MAJU - versi di Giovanni Salvo-

LI CUORPI DI MAJU
- versi di Giovanni Salvo-
**********^^^^*******
Biniditta sta lingua e lu so' pizzu
BENEDETTA LA MIA PAROLA PUNGENTE
Ca nun tinni lu rivuddru di l'arma mia
CHE NON TRATTENNE IL TUMULTUOSO STATO D'ANIMO, IL MIO TURBAMENTO
Ci puottiru sulu li santi d'accapizzu 
POTE' SOLO LA FEDE, I SANTI PROTETTORI DEL MIO CAPEZZALE
A dari forza e gridari a la strania
A DARMI LA FORZA PER GRIDARE E FAR CONOSCERE A TUTTI LE MIE IDEE
Malidicu lu juornu ca nun dissi
MALEDICO IL GIORNO CHE NON PARLAI, CHE TRATTENNI I MIEI PENSIERI, CHE NON FUI SCHIETTO
'Nsoccu la vita 'nfami porta a diri
CIO' CHE A VOLTE LA DURA REALTA' DELLA VITA COSTRINGE A DIRE, AD AFFRONTARE
Paroli ca pinzavu e mancu scrissi
I DISCORSI CHE HO PENSATO E CHE NON HO SCRITTO, NON HO CONSERVATO, NON HO TRAMANDATO ALLA STORIA
Quannu mi gnunucchiavu a lu putiri
QUANDO MI SONO SOTTOMESSO AL POTERE
Ni' lu silenziu divintavu forti
NEL SILENZIO MI SONO FORTIFICATO
Comu juncu calatu sutta china
MI SONO PIEGATO COME UN RAMO DI GIUNCO ALLA FORZA DELL'ACQUA
'Nfacci la vita cu 'ntesta la morti
GUARDANDO IN FACCIA LE CRUDELTA' DELLA VITA, PENSANDO DI MORIRE
Lu cori trapassatu di 'na spina
CON UN DOLORE AL CUORE, COME TRAFITTO DA UNA SPINA
Fu' pi bisuognu ca ci detti mussu
IL BISOGNO MI COSTRINSE A SOTTOMETTERMI
La bastemia ca dissi a lu Signuri
AD ESSERE BLASFEMO
Assicutavu senza mai circari lussu
SPERAI CON FORZA SENZA INSEGUIRE LA RICCHEZZA
Lu travagliu ca cu lu pani fa' caluri
NEL LAVORO CHE CONSENTE DI CREARE IL BENESSERE FAMILIARE
La terra chi m'attocca e chi pritisi
LO SPAZIO CHE MI SPETTA E CHE HO PRETESO
Da lu patrunazzu cu la cuoppula calata
DAL MIO DATORE DI LAVORO PREPOTENTE DALL'ARIA MALANDRINA
Nun scuordu li cuorpi di Maju a primu di lu misi
NON DIMENTICO I COLPI D'ARMA DA FUOCO NEI PRIMI GIORNI DEL MESE DI MAGGIO
Li muorti chi ci fuoru dra' jurnata.
IL SACRIFICIO DEI MORTI, I TANTI LAVORATORI UCCISI QUEL GIORNO.

Giovanni Salvo